Prevod od "jeg snart" do Srpski


Kako koristiti "jeg snart" u rečenicama:

Skubber jeg hårdere, føder jeg snart min tyktarm.
Budem li jaèe gurao, rodit æu debelo crijevo.
Nu har jeg snart fået nok!
Veæ mi je prekipelo od tebe.
For resten... skal jeg snart på ferie.
Pronaði naèin. Ubrzo idem na godišnji.
Nu har jeg snart taget røven på dig, Mahoney.
Sad svakog dana, Mahoni. Tvoje malo dupe je moje!
Jeg ved ikke, hvem du er endnu, men det gør jeg snart.
Još uvijek ne znam ko si ti, ali æu saznati.
Sig, jeg er på Barbados, men at jeg snart ringer tilbage.
Reci mu da sam na Barbadosu, da ostavi broj.
Onde øje, se på mig Gid jeg snart må knuse dig
Ne! Zle oèi pogledajte se uskoro æete biti uništene
Jeg er kommet ind på deres skole, og hvis jeg slider hårdt får jeg snart mine vinger.
Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Men hvis ikke jeg snart flytter hjemmefra, skal jeg have det hvide snit.
Mada ako uskoro ne odem od mojih, moraæu da idem na lobotomiju.
Hvis alt går vel, har jeg snart en vaccine.
Ako sve proðe u redu, imat æemo uskoro cijepivo.
Jeg ville slet ikke spørge jer, men nu hvor Dumbledore er væk risikerer jeg snart at blive fyret.
Не бих вас ја гњавио, али сад нема Дамблдора. Вероватно ћу да добијем отказ.
Hvis du er den fra forudsigelserne vil jeg snart bede dig blive min kone.
Ako si ti ona iz proroèanstva, uskoro æu te pitati da mi budeš žena.
Hvis jeg snart kommer til Kansas City, spørger jeg nogen om det.
Ако ускоро одем до Канзас Ситија распитаћу се.
Fortæl du Mester Pikfjæs, at jeg snart kommer ud herfra og tæsker ham!
Reci kuroglavom uèitelju da èu brzo napolje i da æu ga razbiti!
Nu er jeg snart klar til den drink!
A ja sam spremna za ono piæe.
Joda, jeg tænkte nok at jeg snart skulle løbe ind i dig.
Da, znao sam da æu naleteti na tebe uskoro. I evo te.
Nu begynder jeg snart at tude.
Vjerojatno æu se sad rasplakati. -To je u redu.
Jeg fortalte ham du er hans bedstemor, at du vil tage dig af ham mens jeg er væk, og at jeg snart kommer tilbage.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Cristal fortalte, at jeg snart vil møde en ny kærlighed.
Kristal i ja smo govorile o novoj ljubavi koju æu ja upoznati.
Bare så du ved det mor, laver jeg snart noget som er meget meget stort, meget vigtigt.
Samo da znaš, mama, upravo radim na neèemu što je veoma, veoma veliko i znaèajno.
Tak for invitationen, jeg håber jeg snart kan gøre gengæld.
Хвала на позиву. Надам се да ћу ти се ускоро одужити.
"Men bare rolig, det råder jeg snart bod på".
Ali ne brini. To se ubrzo može srediti.
Jeg kan mærke, at jeg snart får hende at se.
Имам осећај да ћу је ускоро видети.
Jeg er ikke klar til at kalde Julio et tegn fra gud, men jeg er glad for den gave jeg snart modtager.
Nisam spreman nazvati Julia Božjim znakom, ali sam zahvalan za obilje koje æu primiti.
Jeg håber bare, jeg snart får en ven.
Samo se nadam da æu se sprijateljiti sa nekim uskoro.
Hvis det hele går i spænd, vil jeg snart vide, hvem der styrer det.
Do sad nismo imali broj tamo. Nažalost, ubistvo nije odreðeno poštanskim brojem.
Jeg får brug for ham i den krig, jeg snart indleder.
Биће ми потребан за рат који ћу започети.
Det er jeg snart, hvis jeg skal glo på den klump lort, du kalder et ansigt.
Možda jesam, ako budem morala da gledam u to što zoveš licem.
Det finder jeg snart ud af.
Da, mislim da æemo svi uskoro da otkrijemo zašto.
Hvis ikke jeg snart finder et formål med dig må jeg nok slippe af med dig.
Ako ne smislim èemu mi ti služiš, ja æu da te se otarasim.
Ikke så lettet som jeg snart vil være.
Nije ti laknulo kao što æe meni.
Men de siger, jeg snart vil opdage, om himmel eller helvede findes.
Оно што ми јесу рекли је да ћу ускоро открити да ли идем у пакао или у рај.
Al den fred og kærlighed holder jeg snart ikke ud længere.
Stvarno ne znam koliko æu još moæi da podnesem ove fore mira i ljubavi.
Vil jeg snart få at vide, hvad du beslutter dig for?
I uskoro æu saznati vašu odluku, zar ne?
Apropos bly får jeg snart leveret flere våben.
Govoreæi o olovu, uskoro dobijam pošiljku oružja.
Jeg føler det, som om alt er en drøm, som jeg snart vågner af.
Èini mi se kao, da je ovo san, I da æu uskoro da se probudim.
En, jeg snart til helvede sender
Nekoga ću u pakao poslati slatko.
Da kued jeg snart deres Fjender, vendte min Hånd mod deres Uvenner!
Brzo bih pokorio neprijatelje njihove, i na protivnike njihove digao bih ruku svoju;
Nu udøser jeg snart min Harme over dig og udtømmer min Vrede på dig, dømmer dig efter dine Veje og gengælder dig alle dine Vederstyggeligheder.
Sada ću odmah izliti jarost svoju na te, i navršiću gnev svoj na tebi, i sudiću ti po tvojim putevima, i obratiću na te sve gadove tvoje.
Omvend dig! Men hvis ikke, kommer jeg snart over dig og vil stride imod dem med min Munds Sværd.
Pokaj se dakle; ako li ne, doći ću ti skoro, i vojevaću s njima mačem usta svojih.
6.2255511283875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?